当代玉雕的雕工好坏的判断，可以通过翡翠与和田玉的比较来理解。在行内，大家都把翡翠比做女人;把和田玉比做男人。因为翡翠生长在热带地区，性温凉，色彩艳丽，水性十足，“水头”好不好，是评价一块翡翠原料质地好坏的重要标准。和田玉生长在西北高山苦寒之带，那里环境相对恶劣，气候寒冷，但和田玉却是性温热，一年四季摸起来，都是温温的，没有冰手的感觉，所以行业也把和田玉叫做“温玉”。   　　
和田玉雕艺术品质高低   　　
多年来，我国工美业内，在对于具有女人性格的翡翠和具有男人性格的和田玉的工艺处理上，一直在使用两套不同的方法：对于翡翠，更多地突出它张扬的色彩，展现其质地，要尽一切手段，将原料中最美丽、最跳跃的色彩表现在一件作品最重要的部分，也就是画龙点睛的部分;而对于和田玉，则更多地采用内敛的手法，突出和田玉本身的质地和设计的内涵，不易用过多的工艺来修饰。   　　
无论是和田玉还是翡翠，是否因料而宜，根据不同原料的变化，创作不同的作品，是衡量一件作品艺术品质高低的重要标准。因为玉之本身是不可再生的，所以如果不能充分利用好每一块原料，就是浪费，也是对玉文化的不尊重。而艺术大师和普通艺人的区别就在于，艺术大师能尽可能地利用好原料的每一个部分和特点。   　　
艺术含量比材质好坏更重要   　　
材质的好坏，对于一件玉雕作品来说非常重要，但并不是最重要。近年来，升值最快的，并不是那些材质最好的玉雕制品，而是工美大师创作的艺术品。很多收藏者会发现，当今市场上一些工艺美术大师创作的玉雕作品，其材质往往属于中档，有些作品，甚至是比较低档的原材料制作的，但是标价却达到了数万元、几十万元，甚至上百万元。这些作品为什么这么贵?是价钱标高了，商家在蒙人?还是确实物有所值？   　　
玉雕大师们的工作，就是把一块平常的原材料，变成一件艺术品——巧妙地借助原材料本身色彩的变换，加上自己的手艺，尽其美，扬其精。这就是艺术品创作的过程，就如同画家画画一样。   　　
从书画收藏看来，在一幅画的价钱中，纸和墨的成本基本可以忽略不计，从没有哪位收藏家说，齐白石的画因为用的纸太便宜，所以不值这个价钱。当代玉雕艺术品收藏也一样，工美大师们也是艺术家，他们赋予原材料艺术含量，所以最终作品的价格，包含了原材料价值和艺术价值两部分。所以在很多情况下，一件玉雕艺术品，创作者赋予它的艺术价值，要远远超过其原材料的价值。