糯种是珠宝行业的术语，糯指的是翡翠玉的细腻度，种是指翡翠玉材料的质地。

翡翠质地细密即种较老或老，翡翠质地晶体粗松，就叫嫩。

内部结构朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，水头好糯化种的可达到冰种的水平，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。

　　因为翡翠玉是多晶体的结合体，因此种被形象地分成玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等。

玻璃种最好，豆种以下很差就不可取，细糯种以上就不错。

　　内部结构朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，水头好糯化种的可达到冰种的水平，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。

  　　翡翠的种水是决定翡翠的价格中一个很重要的因素。

冰糯种翡翠手镯重点强调的是翡翠的种水，它的种水介于细糯种翡翠手镯和冰种翡翠手镯的一个翡翠手镯种类。

  　　翡翠中冰糯种的晶体颗粒较小，晶体间的结合也很好，透明度介于半透明和弱透明之间。

部分的冰糯种翡翠因致密度和透明度的提高，会呈现出弱荧光，同时颜色的穿透力比较强，与翡翠肉质融合得较好。

无色的冰糯种翡翠属于中档翡翠，带正绿色的则属于中高档翡翠。

　　糯化种翡翠又可详细分为糯冰种和糯米种。

糯冰种指比冰种略混浊的种分，就像杂质略多的冰一样，也有学者将其归类为冰种。

糯米种翡翠的通明度更低一些，而且在翡翠内部常会散布很多细微的杂质组分，给人的觉得不但混浊，更显得不够纯净。

糯化种翡翠的成品大多见于手镯或小的挂件和牌片，深受广大消费者普遍的认同与喜爱。