将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，B货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分
　　布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出，具体的解释如下:
　　A货翡翠，天然翡翠，是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。
　　B货翡翠，漂白注胶翡翠，是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。
　　C货翡翠，染色翡翠，是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。
　　B+C货翡翠是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠。
　　翡翠术语
　　1、水头:翡翠的透明程度，常用长、短、好、差来衡量。
　　2、一分水、二分水、三分水:当光线射到翡翠的表面，可以进入内部，进入内部的深度可划分为3.3mm，6.6mm和10mm，分
　　别用一分水、二分水、三分水表示。水分越多，表示透明度越高。
　　3、水泡:翡翠中的白色颗粒状或块状的瑕疵。
　　4、黑花:翡翠颜色中的黑色瑕疵，有点状、丝状和带状。
　　5、烟丝:翡翠中褐色的如丝似线的瑕疵。
　　6、钢性:指的是，有的翡翠质地翡翠细腻，而且密集，经打磨后反光很强，像钢表面一样。
　　7、薄水:指翡翠透明度差，要切成比较薄的翡翠才可以透光。
　　8、活黑:肉眼观察似黑色瑕疵，用电筒照呈深绿色，并且周围有绿色晕圈，长时间绿色可以扩散到周围。
　　9、死黑:用肉眼和电筒观察均呈黑色，颜色不会扩散，为翡翠中的黑色瑕疵。
　　10、料:指的是人工合成玻璃仿制品。
　　11、干:指翡翠透明度差，一般为颗粒较粗的翡翠，是水分足的反面。
　　12、团色:指的是翡翠原料颜色均有不一，一团团分布。
　　冰种翡翠中质量好，透明度的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中相当好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。“高冰种
　　”在专业上很难定义，但是在商业中却经常出现，也许人们认为翡翠玻璃种和冰种的称谓还不足以分清它们的区别吧。
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　珠宝翡翠-征集负责人:张经理
　　征集单位:新恒丰艺术馆
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　冰种外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，冰种水头足，很透明，质地极佳。 
　　紫罗兰种:紫罗兰是一种紫色翡翠，紫色一般都轻淡。可细分为粉紫:紫色中带微微粉色；茄紫；紫色中带有茄子般的紫红
　　色。蓝紫:紫色中带蓝；质地多为中至粗的粒状结构，细粒者少见。行话“因春而木”因为通常紫罗兰色的翡翠质地多数不
　　好，所以做戒面极少见，多用于大型雕件及小挂件。若是紫色深的，质地细的，透明度高的则十分罕见。
　　红翡种:颜色鲜红到红棕的翡。可为艳红色和深红色，它是由于赤铁矿浸染所致。中至细粒结构，其透明度从半透明——
　　透明。其中艳红翡色鲜质细，十分美丽，是翡中精品。
　　黄翡种:黄到褐黄色，黄翡也是次生作用而形成的颜色，它是由于褐铁矿浸染所致。为细、中、粗粒结构均有。透明至不
　　透明，为原先翡翠之雾的部分。
　　油青种:一般把翡翠色较暗的品种称为油青种。颜色不是纯的绿色，带灰色调或蓝色调，不够鲜艳。透明度较好。结构
　　是纤维状，比较细腻，油脂光泽，故称油青种。颜色较深的，也可称为瓜皮油青。
　　蓝水种:质地细透且通体浅灰蓝的绿辉石翡翠。其矿物成分主要为绿辉石，次为硬玉，具细粒一纤维变晶结构，与油清种
　　比较，它的颜色较活泼，有的泛浅绿。
　　白底青种:质地较细，其底色较白，更显绿白分明，绿色多显团块状出现。
　　拍品名称 / 估价万 / 成交价万 / 拍卖日期
　　89 翡翠叶子吊坠项链 600.00-700.00万 620.00万2021-06-20 香港盘古
　　2248 翡翠兰豆配钻屌耳环 300.00-350.00万 240万2021-07-11 常州盘古
　　3180 翡翠配钻石耳环 2800.00-3800.00万 4074万2021-11-25 香港盘古
　　2376 翡翠配钻石吊耳环 1000.00-1500.00万 834万2021-07-11 盘古国际
　　0344 清代 翡翠观音摆件 320.00-350.00万 2021-06-29 常州盘古
　　翡翠珠配红宝石项链 8000.00-9000.00万 16909.00万 2021-04-07
　　老坑满绿翡翠雕花手镯 2800.00-3800.00万 4370.00万 2021-05-28香港盘古
　　翡翠手镯 3000.00-5000.00万 3460.00万 2021-11-15
　　2650 翡翠戒指 200.00-300.00万 192.00万2021-02-03 北京盘古
　　2370 翡翠配贝母及钻石戒指 1200.00-1500.00万 1138.00万 2021-07-12 常州盘古